Aucune traduction exact pour الشكوك الأولية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الشكوك الأولية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • But once the initial doubts are cleared, then it is the women who drive these programs to success.
    ولكن ما إن تتبدد الشكوك الأولية، حتى تصبح المرأة هي قائدة هذه البرامج إلى النجاح.
  • The paintings look so fresh that there were initial doubts about their authenticity.
    اللوحات تبدو جديدة جداً حيث كانت هناك شكوك أولية حول صحتها
  • We welcome the fact that even those States which expressed some initial doubts about the value of this initiative have participated fully and constructively in the Process.
    ونرحب بحقيقة أنه حتى تلك الدول التي أعربت عن بعض الشكوك الأولية بشأن جدوى هذه المبادرة، قد ساهمت بالكامل وعلى نحو إيجابي في هذه العملية.
  • My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house... and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool... giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch.
    شكوكي الأولى راودتني عندما شاهدتهم يتحدثون أمام منزلها ومن ثم تأكدت شكوكي عندما ذهبوا ليسبَحوا عراةً في بِركة السيد (بلوم) ويمارسون الجنس عندما كنتَ تأخذ قيلولة في الشرفة الأمامية
  • Ms. Fastre (Belgium) said that she hoped the discussion had settled the Committee's initial doubts with respect to Belgium's commitment to the Convention.
    السيدة فاستر (بلجيكا): قالت إنها تأمل في أن تكون المناقشة قد بددت شكوك اللجنة الأولية فيما يتعلق بالتزام بلجيكا بالاتفاقية.
  • But by the time of the grand Paris Summit in July to sendthe new club on its way, the initial suspicions had largely beenovercome.
    ولكن بحلول موعد انعقاد قمة باريس الكبرى في شهر يوليو/تموزلإعلان تأسيس النادي، كانت الشكوك والعقبات الأولى قد تذللت إلى حدكبير.
  • Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism whentheir proposals first appeared.
    كان كلارك و فون برون قد ووجها بعاصفة من الشكوك حين ظهرتتصوراتهم للمرة الأولى.
  • “Detection” occurs where the law enforcement officer at the first line of inspection has concerns about the document but cannot define exactly the nature of those concerns.
    يجري "التعرّف" عندما تساور موظف إنفاذ القانون في خط الفحص الأول شكوك بشأن الوثيقة ولكنه لا يستطيع أن يحدد بدقة طابع تلك الشكوك.
  • Not only is there insufficient political will for aninternational force, but, more importantly, there are valid doubtsabout the feasibility and prospects for the success of such anoperation.
    ليس فقط لغياب الإرادة السياسة الكافية لتشكيل قوة دولية، بلإن الأمر يرتبط في المقام الأول بالشكوك في احتمالات نجاح مثل هذهالعملية.
  • However, the view was also expressed that the inclusion of an opt-out option for the States should be given consideration in order to provide guidance to States that had doubts about the usefulness of preliminary orders.
    بيد أنه أُعرب عن رأي مؤداه أنه ينبغي النظر في إدراج خيار الاختيار الضمني فيما يخص الدول بغية توفير إرشادات للدول التي لديها شكوك في جدوى الأوامر الأولية.